วันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

Petero no Souretsu ตอนที่ 11/11 - End


ชื่อตัวละคร ตำแหน่ง สถานที่ทำงานมีการแก้ไขให้ถูกต้องมากยิ่งขึ้น จึงอาจต่างจาก Namonaki Doku ซึ่งเป็นงานชิ้นแรกๆ ไปบ้าง

2 ปีให้หลัง หลังจากเกิดเรื่องราวต่างๆ ขึ้นมากมายใน Namonaki Doku ซึงิมุระได้พบพานกับเหตุการณ์ซึ่งไม่คาดฝันครั้งใหม่ เหตุการณ์ในครั้งนี้จะส่งผลกระทบอะไรต่อชีวิตของเค้าบ้าง และเค้าจะมีวิธีรับมือกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไร ขอเชิญทุกท่านติดตามไปพร้อมๆ กัน กับผลงานของมิยูกิ มิยาเบะชิ้นนี้

ปล. ชื่อเรื่องนี้ถ้าแปลเป็นภาษาไทยตรงๆ ก็คือ "ขบวนแห่ศพของเปโตร"

เนื้อหามีการอ้างอิงถึงงานศิลปะชื่อดังอย่างเช่นภาพวาด วรรณกรรม รวมทั้งเนื้อหาในคัมภีร์ไบเบิ้ลและเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนาคริสต์

เรื่องนี้มีประเด็นหลายๆ ที่น่าสนใจ ลองดูไปด้วยคิดตามไปด้วย แล้วท่านอาจจะสังเกตเห็นอะไรบางอย่างซึ่งปรากฏอยู่แล้วในชีวิต แต่ยังไม่เคยนึกถึงก็ได้


จำนวน 11 ตอน


Episode 1-1   Episode 1-2
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11 - END

8 ความคิดเห็น:

  1. แค่ตอนแรกก็เข้มข้นแล้ว

    ตอบลบ
  2. อีกตอนก็จะอวสานแล้ว เย้

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ11 พฤศจิกายน 2558 22:41

    ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ตามมาตั้งแต่ภาคแรก ภาคนี้ก็ยังสนุกเข้มข้นเช่นเคย
    3 ตอนสุดท้ายนี่ลุ้นมาก ตอนจบนี่ทำเอาอึ้งจริงๆ ถ้าเป็นละครไทยคงไม่ยอมจบแบบนี้แน่
    ขึ้น to be con ไว้ด้วย แสดงว่าน่าจะมีการสร้างต่อใช่มั้ยคะเนี่ย แอ๊ รอภาคต่อไป

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ดีใจจังมีคนชอบด้วย

      ตั้งแต่แปลมาเราชอบเรื่องนี้มากเลย เพราะว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้กับคนทั่วๆ ไป

      ยิ่งตอนจบที่ออกแนวว่า "ถึงแม้จะคิดว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ดีแค่ไหน แต่พอเกิดขึ้นกับตัวเองแล้วก็เป็นคนละเรื่องกันเลย"

      เค้าคงต้องการสื่อให้เห็นว่า มนุษย์สุดท้ายแล้วก็ยังเป็นมนุษย์อยู่วันยังค่ำ เรื่องของคนอื่นกับเรื่องของตัวเอง แม้จะเป็นสิ่งเดียวกัน แต่ความรู้สึกที่มีต่อสิ่งเดียวกันนั้น มันต่างกันมาก

      ปล. คงมีต่อแน่ๆ ล่ะ แต่จะเป็นรูปแบบไหนก็อีกเรื่องนึง รอจะแปลอยู่เหมือนกัน
      ^______^

      ลบ
  4. กำลังสนุกเลยครับ มาติดตอนที่ 6 ดูไม่ได้ รบกวนช่วยแก้ให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ลองดูแล้วยังดูได้นะ

      รบกวนลองอีกครั้งนะ

      ลบ
  5. ตามมาดู ปรากฎว่าเว็บเลิก update แล้ว เสียใจ แต่ขอตามเก็บเรื่องในนี้ต่อไปนะคะ

    โคทาโร่ ซังเท่ห์มากก ตามseries เขามาตลอด

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เรื่องนี้นิยายภาคต่อที่ญี่ปุ่นออกมาแล้วเมื่อสักประมาณกลางปี 59 เห็นจะได้

      ถ้าอยากรู้เรื่องย่อภาคต่อ (แน่นอนว่า Spoil) ก็ทิ้งข้อความไว้นะ

      ลบ